Herzlich Willkommen auf Oe0571.com

EMI chemische Ätzverfahren, genial und doch effektiv

Das EMI chemische Ätzverfahren (emi shielding) wurde seit Jahrhunderten immer weiter verbessert und variiert. Seine Anfänge hatte es bei der frühen Verzierung von Waffen und Rüstungen. Heute findet es seinen Einsatz in vielen Bereichen. Unterem bei der hochtechnisierter Herstellung von Leiterplatten oder bei der Formteilherstellung, aber auch bei der Fotografie kann man dieses Verfahren einsetzen. Damit können Motive und Strukturen von digitalen Bildern auf verschiedene Metallträger übertragen werden.

Weiterlesen...

Bei Ausflüge auf Hawaii sind einige der letzten Tempelanlagen dabei

Nicht nur wegen der unglaublich abwechslungsreichen Landschaftstypen und sehenswerten Naturschauspiele lohnen sich Ausflüge auf Hawaii (grand circle island tour) . Auch kulturhistorisch wird so einiges geboten. Da es in Hawaii im Laufe der letzten Jahrhunderte zu einer kulturellen Vermischung kam, die auf so vergleichsweise engem Raum nahezu beispiellos ist, gibt es viele spirituelle Stätten verschiedenster Art, die einen Besuch wert sind.

Weiterlesen...

Kann ein Übersetzungsbüro sinngemäß übersetzen?

Die Frage stellt sich dabei eigentlich anders, hält sich ein Übersetzungsbüro strikt an die Originalvorlage, oder sollen sie möglichst genau versuchen, den Sinngehalt des Originaldokuments wiederzugeben, auch wenn die Vorlage vom Original dann unter Umständen nicht wenig abweicht?
Die Antwort lautet: beides. Es ist ein permanenter Spagat zwischen der möglichst exakten Wiedergabe der Vorlage und der möglichst exakten Wiedergabe des Sinngehalts der Aussagen.

Weiterlesen...

Ein Tresor schützt die wertvollen Dinge im Leben

Was wertvoll ist, das muss gut geschützt werden. Das gilt für persönliche Erinnerungsstücke von ideellem Wert genauso wie zum Beispiel für Schmuck oder teure Kunstgegenstände. Ein Tresor übernimmt die Funktion des Beschützers und sorgt dafür, dass die wichtigen Dinge des Lebens gut behütet aufbewahrt werden können.

Weiterlesen...

Wie genau sollten Übersetzungen sein?

Dass Übersetzungen anzufertigen eine mühselige und durchaus herausfordernde Aufgabe ist, kann jeder bestätigen, der es schon einmal versucht hat. Und dass Übersetzungen sehr viel mehr als einfach nur ein Wörterbuch und ein bisschen Grammatik benötigen, zeigen die maschinellen Übersetzungstools wie sie im Internet von Google oder von Babelfish zur Verfügung gestellt werden. Sie verfügen zwar über einen sehr beeindruckenden Wortschatz aus vielen Bereichen, kennen die meisten Redewendungen,

Weiterlesen...